ผู้กอง
pûu-gɔɔng意味
1名詞B1
警部、大尉
警察や軍隊の大尉(または警部など)を呼ぶ、または言及する際に用いられる非公式な、あるいは口語的な言葉
例文
ผู้กองpûu-gɔɔngผู้กองpûu-gɔɔng警部、大尉ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーรอrɔɔรอrɔɔ待つพบpópพบpóp1(人に)会う2見つける、発見する3直面する、経験するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)ห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanオフィス、書斎、仕事部屋ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
中隊長、執務室の前でどなたかが面会をお待ちです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้กองpûu-gɔɔngสั่งให้sàng-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทุกคนtúk-konเตรียมตัวdtriiam-dtuuaออกɔ̀ɔkลาดตระเวนlâat-dtrà-weenคืนนี้kʉʉn-níi
中隊長は部下全員に、今夜のパトロールの準備をするよう命じました。
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiฉันchǎnเห็นhěnผู้กองpûu-gɔɔngยืนyʉʉnคุยkuiกับgàpชาวบ้านchaao-bâanที่tîiตลาดdtà-làat
今朝、市場で中隊長が村人と立ち話をしているのを見かけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้กองpûu-gɔɔngผู้กองpûu-gɔɔng警部、大尉警部、大尉単語