ผู้กอง(pôo gong)
意味
1名詞B1
警部、大尉
警察や軍隊の大尉（または警部など）を呼ぶ、または言及する際に用いられる非公式な、あるいは口語的な言葉
例文
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gong警部、大尉ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるพบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanオフィス、書斎、仕事部屋ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
中隊長、執務室の前でどなたかが面会をお待ちです。
単語の分解
+
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gong警部、大尉