よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#8001
งมงาย
ngom-ngaai

迷信深い、盲信的な、妄信的な

順位#8002
เอาลง
ao-long

下ろす、下げる

順位#8003
เล็กลง
lék-long

小さくなる、減少する

順位#8004
แก้ที
gɛ̂ɛ-tii

仕返しをする、報復する

順位#8005
บัดนี้
bàt-níi

今;現在(フォーマル/文語)

順位#8006
เขี่ย
kìia

軽くはじく、そっと脇に寄せる

順位#8007
ต่ออายุ
dtɔ̀ɔ-aa-yú

(〜を)更新する、(〜の)有効期限を延長する

順位#8008
วิ่งหนี
wîng-nǐi

逃げる

順位#8009
สืบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan

捜査する、調査する

順位#8010
ว่ากันว่า
wâa-gan-wâa

〜と言われている; 〜だそうだ

順位#8011
ตั้งใจว่า
dtâng-jai-wâa

~するつもりである、計画する

順位#8012
รอบสุดท้าย
rɔ̂ɔp-sùt-táai

最終ラウンド、最終段階

順位#8013
เอ๋อ
ə̌ə

ぼんやりした、ぽかんとした、上の空の

順位#8014
โป่ง
bpòong

外側に膨らむ、突き出る

順位#8015
ไม่ได้เรื่อง
mâi-dâai-rʉ̂ʉang

役に立たない、ダメな、無能な

順位#8016
คุณหญิง
kun-yǐng

クンイン(タイの女性敬称)

順位#8017
จิตตก
jìt-dtòk

落ち込み、憂鬱

順位#8018
แอบดู
ɛ̀ɛp-duu

盗み見する、のぞき見する

順位#8019
บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

文学作品、著作、詩文

順位#8020
ตกหลุมรัก
dtòk-lǔm-rák

恋に落ちる

順位#8021
คาแรคเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

キャラクター、登場人物

順位#8022
คมนาคม
ká-má-naa-kom

交通、輸送、通信(フォーマル)

順位#8023
ตากล้อง
dtaa-glɔ̂ng

(口語)カメラマン(静止画)

順位#8024
บังคับใช้
bang-káp-chái

施行する、実施する、強制する

順位#8025
สายลม
sǎai-lom

風;そよ風

順位#8026
หลุดไป
lùt-bpai

外れる、取れる、逃げる

順位#8027
เป็นพิธี
bpen-pí-tii

形式的な、形だけの

順位#8028
สมัครใจ
sà-màk-jai

自発的な、任意の

順位#8029
เปิดหน้า
bpə̀ət-nâa

公に姿を現す、立場を明らかにする

順位#8030
โลหะ
loo-hà

金属

順位#8031
สติ๊กเกอร์
sà-dtík-gə̂ə

ステッカー、シール

順位#8032
สรรพากร
sǎn-paa-gɔɔn

歳入局(タイ)

順位#8033
กลอย
glɔɔi

野生のヤムイモ(ディオスコレア・ヒスピダ)

順位#8034
ลอยๆ
loi loi

浮かんで;漂って

順位#8035
ภาคภูมิ
pâak-puum

誇りに思う、威厳がある

順位#8036
เทศบาล
têet-sà-baan

地方自治体、自治体

順位#8037
ชุมพร
chum-pɔɔn

チュムポーン県

順位#8038
คาถา
kaa-tǎa

呪文、魔法の言葉

順位#8039
เยื่อ
yʉ̂ʉa

膜、薄い組織

順位#8040
บูท
bùut

ブース、屋台(展示会など)

順位#8041
เจ้าแม่
jâao-mɛ̂ɛ

女神、女性の守護霊

順位#8042
นอนมา
nɔɔn-maa

勝利確実である;当選確実である

順位#8043
รถเข็น
rót-kěn

手押し車、台車

順位#8044
เอ๋ย
yěe

感嘆の助詞、詩的な助詞

順位#8045
ครั้น
krán

~するとき;~すると;~するやいなや(格式的・文学的)

順位#8046
ลงพื้น
long-pʉ́ʉn

地面や床に降りる、着地する

順位#8047
ข้อมูลส่วนตัว
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua

個人情報;個人データ

順位#8048
เงินบาท
ngən-bàat

タイバーツ(THB)、バーツ通貨

順位#8049
ความชื้น
kwaam-chʉ́ʉn

湿度(空気)

順位#8050
ไว้วางใจ
wái-waang-jai

信頼する、信用する、頼りにする

順位#8051
ความถี่
kwaam-tìi

頻度、発生率

順位#8052
หวด
hùuat

竹製蒸し器(もち米用)

順位#8053
เต้าหู้
dtâo-hûu

豆腐

順位#8054
บางกอก
baang-gɔ̀ɔk

バンコク(伝統的なタイ語名)

順位#8055
เนื่องใน
nʉ̂ʉang-nai

〜の機会に、〜に際して

順位#8056
ความมัน
kwaam-man

油っぽさ、脂っぽさ(肌や表面など)

順位#8057
หน้าม้า
nâa-máa

前髪

順位#8058
ไปก่อนนะ
bpai-gɔ̀ɔn-ná

もう行くね、もう行かなきゃ

順位#8059
แอปเปิ้ล
ɛ́p-bpə̂n

りんご(果物)

順位#8060
ร้ายกาจ
ráai-gàat

邪悪な、悪意のある、残酷な

順位#8061
วางขาย
waang-kǎai

売り出す、発売する

順位#8062
ขว้าง
kwâang

投げる、放り投げる

順位#8063
จัดฟัน
jàt-fan

歯列矯正する;矯正装置を付ける

順位#8064
หรูหรา
rǔu-rǎa

豪華な、高級な

順位#8065
แตร
dtrɛɛ

車両のクラクション

順位#8066
การเกษตร
gaan-gà-sèet

農業、農耕

順位#8067
ตรงไปตรงมา
dtrong-bpai-dtrong-maa

率直な、単刀直入な

順位#8068
ฟูจิ
fuu-jì

富士山

順位#8069
มาไกล
maa-glai

大きく進歩する、長い道のりを歩んできた

順位#8070
ปรัชญา
bpràt-yaa

理念、哲学(行動指針)

順位#8071
ดำเนินเรื่อง
dam-nəən-rʉ̂ʉang

物語を進める、展開させる

順位#8072
ฟาย
faai

馬鹿、愚か者(スラング、軽蔑語)

順位#8073
เชื้อโรค
chʉ́ʉa-rôok

病原体、病原菌

順位#8074
ลดหย่อน
lót-yɔ̀ɔn

緩和する、軽減する

順位#8075
ชนบท
chon-ná-bòt

田舎、農村地帯

順位#8076
สูท
sùut

スーツ

順位#8077
ต้องอดทน
dtɔ̂ng-òt-ton

我慢しなければならない、耐える必要がある

順位#8078
ชิ่ง
chîng

逃げ出す、ずらかる、見捨てる

順位#8079
หมดตัว
mòt-dtuua

無一文になる、全てを失う

順位#8080
ซุ้ม
súm

アーチ; 天蓋

順位#8081
เพิ่มมากขึ้น
pə̂əm-mâak-kʉ̂n

増加する、増える

順位#8082
การแต่งตัว
gaan-dtɛ̀ng-dtuua

着替え、服を着ること

順位#8083
เชื้อสาย
chʉ́ʉa-sǎai

血統、ルーツ、家系

順位#8084
ปิดบัง
bpìt-bang

隠す、秘密にする

順位#8085
เกิร์ล
gəən

女の子、少女

順位#8086
จัดเป็น
jàt-bpen

〜と見なされる; 〜と考えられる; 〜とされる

順位#8087
สูงที่สุด
sǔung-tîi-sùt

最も背が高い、最も高さがある

順位#8088
นิรันดร
ní-ran-dɔɔn

永遠の。永遠に続く

順位#8089
ย้อนเวลา
yɔ́ɔn-wee-laa

過去に戻る、タイムトラベルする

順位#8090
ตะลึง
dtà-lʉng

呆然とした、ひどく驚いた、感嘆した

順位#8091
มหาด
má-hàat

(古語)王の近侍、従者、小姓

順位#8092
การก่อสร้าง
gaan-gɔ̀ɔ-sâang

建設、建築(プロセス)

順位#8093
ปรับขึ้น
bpràp-kʉ̂n

引き上げる

順位#8094
เสิร์ช
sə̀ət

ネット検索する

順位#8095
ขอลา
kɔ̌ɔ-laa

休暇を申請する

順位#8096
ใกล้กับ
glâi-gàp

〜の近くに、〜に近い

順位#8097
ทางขวา
taang-kwǎa

右に、右側

順位#8098
เล็กไป
lék-bpai

小さすぎる

順位#8099
เจ้าพระยา
jâao-prá-yaa

チャオプラヤ川

順位#8100
ฟังก์
fang

ファンク(音楽ジャンル)