よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#7901
สายเลือด
sǎai-lʉ̂ʉat

血統、家系

順位#7902
เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

その時;当時

順位#7903
เกร็ด
grèt

豆知識、小話

順位#7904
รถกระบะ
rót-grà-bà

ピックアップトラック

順位#7905
พระนคร
prá-ná-kɔɔn

プラナコーン区

順位#7906
ส่งสัญญาณ
sòng-sǎn-yaan

合図する、信号を送る

順位#7907
เลียบ
lîiap

沿って進む

順位#7908
สงครามโลก
sǒng-kraam-lôok

世界大戦

順位#7909
แฟลช
flɛ̂ɛt

フラッシュ(カメラの光)

順位#7910
สมัครสมาชิก
sà-màk-sà-maa-chík

入会する、登録する、会員になる

順位#7911
เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

手続きをする、処理を進める

順位#7912
เผด็จ
pà-dèt

排除する、断固として鎮圧する

順位#7913
ศีลธรรม
sǐin-lá-tam

道徳、道徳的原則

順位#7914
หลายราย
lǎai-raai

多くの事例、多くの人

順位#7915
เข้าใช้
kâo-chái

アクセスして利用する

順位#7916
ชีวะ
chii-wá

生物学(インフォーマルな略称)

順位#7917
หยิ่ง
yìng

傲慢な、お高くとまった、横柄な、うぬぼれた

順位#7918
การรวม
gaan-ruuam

結合、統一、統合

順位#7919
ทาสี
taa-sǐi

(表面に)ペンキを塗る

順位#7920
ปิดช่อง
bpìt-chɔ̂ng

隙間を塞ぐ、抜け穴を塞ぐ

順位#7921
ฟิวเจอร์
fiu-jə̂ə

フューチャーパーク・ランシット(ショッピングモール)

順位#7922
เงินลงทุน
ngən-long-tun

投資資金

順位#7923
อาลัย
aa-lai

哀悼、深い悲しみ

順位#7924
ตัวรถ
dtuua-rót

車両そのもの

順位#7925
เกษตรกร
gà-sèet-dtà-gɔɔn

農家;農業従事者

順位#7926
เลี้ยวขวา
líiao-kwǎa

右に曲がる

順位#7927
เบลล์
been

ベル(名前またはニックネーム)

順位#7928
ทิชชู
tít-chuu

ティッシュペーパー(一般)

順位#7929
คริป
kríp

動画クリップ、短い動画(非標準表記)

順位#7930
ซัพพอร์ต
sáp-pɔ̂ɔt

サポートする、支援する

順位#7931
อายุการใช้งาน
aa-yú-gaan-chái-ngaan

耐用年数、寿命(製品や部品の)

順位#7932
เรี่ย
rîia

地面すれすれの、地表に近い

順位#7933
ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

材料、成分

順位#7934
เพ่ง
pêng

凝視する、見つめる

順位#7935
รีฟ
ríip

礁、暗礁(サンゴ礁、岩礁など)

順位#7936
สายลับ
sǎai-láp

スパイ、諜報員

順位#7937
โป๊ะ
bpó

ランプシェード

順位#7938
ระบอบ
rá-bɔ̀ɔp

体制、制度、政体

順位#7939
ปลายๆ
bplaai bplaai

終盤、終わりの方

順位#7940
เล่นงาน
lên-ngaan

攻撃する、追及する、ひどい目に遭わせる

順位#7941
จั่น
jàn

ヤシの花房、肉穂花序

順位#7942
ที่รอง
tîi-rɔɔng

パッド; コースター; マット

順位#7943
เรียนพิเศษ
riian-pí-sèet

補習を受ける、塾に通う

順位#7944
กว้างขวาง
gwâang-kwǎang

広々とした; 広い

順位#7945
ชื่อจริง
chʉ̂ʉ-jing

本名、下の名前

順位#7946
ฮอนด้า
hɔɔn-dâa

ホンダ車(車両)

順位#7947
ชิค
chík

シックな;スタイリッシュな;おしゃれな

順位#7948
รูปทรง
rûup-song

形、形状

順位#7949
ข้อมูลเข้า
kɔ̂ɔ-muun-kâo

入力、入力データ

順位#7950
ความยุติธรรม
kwaam-yú-dtì-tam

正義、公平、公正

順位#7951
รับรู้ได้
ráp-rúu-dâai

感じ取れる、気付くことができる

順位#7952
คนท้อง
kon-tɔ́ɔng

妊婦

順位#7953
เอ้อ
ə̂ə

ええと; あのう(ためらい)

順位#7954
พอประมาณ
pɔɔ-bprà-maan

適度な、妥当な、控えめな

順位#7955
เป็นๆ
bpen bpen

生きている、生きたままの

順位#7956
คู่ควร
kûu-kuuan

〜にふさわしい、〜の価値がある

順位#7957
ผู้ร่วม
pûu-rûuam

参加者、出席者

順位#7958
ห่าน
hàan

ガチョウ

順位#7959
แวบ
wɛ̂ɛp

ちらっと見える、ぱっと現れる、素早く動く

順位#7960
ทางตรง
taang-dtrong

直線道路、直線区間

順位#7961
กระทง
grà-tong

クラトン(ロイクラトン祭りで水に浮かべるお供え物)

順位#7962
ละกอ
lá-gɔɔ

パパイヤ(異体)

順位#7963
ย้ายไปอยู่
yáai-bpai-yùu

移り住む、引っ越す、移住する

順位#7964
การกู้
gaan-gûu

借入、融資を受けること

順位#7965
ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

気に入る、満足する、賛成する

順位#7966
มีเดีย
mii-diia

メディア、マスメディア

順位#7967
ท้าว
táao

(古語の)王族・貴族の称号

順位#7968
ความหนา
kwaam-nǎa

厚さ

順位#7969
ก๊อก
gɔ́k

蛇口、水栓

順位#7970
หยั่ง
yàng

測る、探る、推し量る

順位#7971
ซีล
siin

密封する、気密・水密にする

順位#7972
การกำหนด
gaan-gam-nòt

設定、構成、パラメータ化

順位#7973
สวนทาง
sǔuan-taang

反対方向に進む、すれ違う

順位#7974
ลูป
lûup

ループ(プログラミング)

順位#7975
โดว์
doo

パン生地、ドウ

順位#7976
เปลี่ยนความคิด
bplìian-kwaam-kít

考えを変える、意見を変える

順位#7977
หน้าผาก
nâa-pàak

額、おでこ

順位#7978
รึไง
rʉ́-ngai

(挑発・からかいの文末詞)〜とでもいうのか、〜だっていうの

順位#7979
ชิงแชมป์
ching-chɛ́m

優勝を争う、タイトルを争う

順位#7980
สนั่น
sà-nàn

耳をつんざくような、雷鳴のような

順位#7981
ถึงใจ
tʉ̌ng-jai

満足のいく、胸のすくような、期待通りの

順位#7982
อุ๊ย
úi

おっと、あっ!(驚き/軽いショック)

順位#7983
การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

動き、動作、運動

順位#7984
ทางสังคม
taang-sǎng-kom

社会の;社会的な

順位#7985
สติปัญญา
sà-dtì-bpan-yaa

知能、知力、知性

順位#7986
ความเป็นส่วนตัว
kwaam-bpen-sùuan-dtuua

プライバシー

順位#7987
เย้ย
yə́əi

あざける、からかう、冷やかす

順位#7988
หาง่าย
hǎa-ngâai

見つけやすい、一般的な

順位#7989
เอาผิด
ao-pìt

〜を処罰する、責任を問う(規則や規定により)

順位#7990
ความประสงค์
kwaam-bprà-sǒng

意向、希望、要望

順位#7991
หวังผล
wǎng-pǒn

結果を期待する、見返りを求める

順位#7992
แอบอ้าง
ɛ̀ɛp-âang

偽って主張する、騙る

順位#7993
ซ้ำอีก
sám-ìik

再び、もう一度

順位#7994
โลหิต
loo-hìt

血液(フォーマル・文語)

順位#7995
คุกคาม
kúk-kaam

脅迫する、威嚇する

順位#7996
หน้ารถ
nâa-rót

車の前部; 車のフロント

順位#7997
ลงรถ
long-rót

降車する、乗り物から降りる

順位#7998
ขอความเห็น
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn

意見を求める

順位#7999
ราชดำเนิน
râat-chá-dam-nəən

ラチャダムヌン(バンコクの通り)

順位#8000
ที่มั่น
tîi-mân

拠点、拠り所、要塞