検索結果に戻る
หมดตัว
(mòt dtuua)
▶
意味
1
動詞
B1
無一文になる、全てを失う
お金が全く残っていないこと、全財産を失うこと、完全に無一文になること。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
เล่นการพนัน
lên gaan pá-nan
เล่นการพนัน
lên gaan pá-nan
ギャンブルをする、賭け事をする
จนหมด
jon mòt
จนหมด
jon mòt
すべて無くなるまで、完全に
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
▶
彼は一文無しになるまでギャンブルをしました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
สิ้นเนื้อประดาตัว
sîn néuua bprà-daa dtuua
สิ้นเนื้อประดาตัว
sîn néuua bprà-daa dtuua
全財産を失う、無一文になる
全財産を失う、無一文になる
สิ้นไร้ไม้ตอก
sîn rái máai dtòk
สิ้นไร้ไม้ตอก
sîn rái máai dtòk
極貧の、無一文の
極貧の、無一文の
จนกรอบ
jon gròp
จนกรอบ
jon gròp
無一文、すっからかん
無一文、すっからかん
ถังแตก
tăng dtàek
ถังแตก
tăng dtàek
金欠の、一文無しの
金欠の、一文無しの
単語の分解
หมด
mòt
หมด
mòt
1
なくなる、尽きる
2
使い果たす、切れる、売り切れる
3
完全に、すっかり
4
全部で、合計で
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
パート 2
หมดตัว
mòt dtuua
หมดตัว
mòt dtuua
無一文になる、全てを失う