ลอยๆ
loi loi意味
1副詞A2
浮かんで；漂って
浮遊したり漂ったりする様子。空中や水上を軽く浮かんで動くこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng風船ลอยๆloi loiลอยๆloi loi1浮かんで；漂って2曖昧に；とりとめもなく；根拠なくอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命
空に風船が浮かんでいるのが見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、水面に葉が浮いているのを見ました。
การนอนgaan nonบนbonหญ้าyâaแล้วláeoมองดูmong dooก้อนเมฆgôn mâytลอยๆloi loiไปมาbpai maaมันmanผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
芝生に寝転んで、雲が漂うのを眺めるのはとてもリラックスできます。
2副詞B1
曖昧に；とりとめもなく；根拠なく
曖昧でとりとめのない様子。明確な目的や根拠なしに行われる言動（例：根拠のない発言など）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunจะjàมาmaaกล่าวหาglàao hăaใครkraiลอยๆloi loiแบบนี้bàep néeไม่ได้mâi dâaiนะnáต้องมีdtông meeหลักฐานlàk tăanด้วยdûuay
そのようにあいまいに誰かを非難することはできません。証拠が必要です。
อย่าyàaพูดpôotเรื่องrêuuangแผนpăenการเที่ยวgaan tîaoกันganลอยๆloi loiเลยloieเราraoมาmaaกำหนดgam-nòtวันwanที่ชัดเจนtêe chát jaynกันganดีกว่าdee gwàa
旅行の計画をあいまいに話すのはやめて、明確な日程を決めましょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลอยๆ は ลอย-ลอย と読むの？
loi loi
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
loi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |