มาไกล(maa glai)
意味
1動詞B1
大きく進歩する、長い道のりを歩んできた
当初の段階から大きく前進、または改善していること。時間をかけて大きな進歩を遂げること
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものและláeและláeそして; および（等位接続詞）มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1大きく進歩する、長い道のりを歩んできた2著しく進歩した、大いに発展したกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私たちのチームは多くのことを学び、始めた時よりもずっと遠くまで来た。
2形容詞B1
著しく進歩した、大いに発展した
出発点と比較して著しく改善または進歩した段階にあること、大きく進歩していること
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ゼロ、02センター、中心3ゼロ点（スポーツ／試験）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1大きく進歩する、長い道のりを歩んできた2著しく進歩した、大いに発展したกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私たちのチームはゼロから始まりましたが、今では予想以上に遠くまで来ました。
単語の分解
+
มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai大きく進歩する、長い道のりを歩んできた