เล็กไป

lék bpai

意味

1形容詞A2

小さすぎる

小さすぎる

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpai小さすぎる
このシャツは小さすぎます。

単語の分解

เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかな大きさが小さいこと、大きくないことパート 1
+
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）話者から別の場所へと移動する、または旅行すること。パート 2
เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpai小さすぎる