よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12501
ผิดเพี้ยน
pìt-píian

歪んだ、変質した

順位#12502
ปรับราคา
bpràp-raa-kaa

価格を調整する

順位#12503
ตั้งท้อง
dtâng-tɔ́ɔng

妊娠している

順位#12504
การแลกเปลี่ยน
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian

交換、両替

順位#12505
ขรึม
krĕum

控えめな、物静かな

順位#12506
ลืมติด
lʉʉm-dtìt

(何かを)付け忘れる、留め忘れる

順位#12507
วิตามินซี
wí-dtaa-min-sii

ビタミンC(アスコルビン酸)

順位#12508
พี่จอย
pîi-jɔɔi

ジョイさん(年上の人への呼びかけ)

順位#12509
ก่อเหตุ
gɔ̀ɔ-hèet

犯罪や事件を起こす、加害する

順位#12510
ผู้ตัดสิน
pûu-dtàt-sǐn

審判、レフェリー

順位#12511
น่าอิจฉา
nâa-ìt-chǎa

羨ましい

順位#12512
ดีเลิศ
dii-lə̂ət

優れた、素晴らしい、傑出した

順位#12513
ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔi

劣等感、コンプレックス

順位#12514
กระทำการ
grà-tam-gaan

実行する、行動する、遂行する

順位#12515
กลิ่นตัว
glìn-dtuua

体臭

順位#12516
เด็กหญิง
dèk-yǐng

女の子、女児

順位#12517
สถานเดียว
sà-tǎan-diiao

~のみ、~するしかない、唯一の手段

順位#12518
การแตก
gaan-dtɛ̀ɛk

破損;割れ;破裂

順位#12519
อายุยืน
aa-yú-yʉʉn

長寿命の、長生きの

順位#12520
ถดถอย
tòt-tɔ̌ɔi

後退する、低下する、悪化する

順位#12521
การเปิดตัว
gaan-bpə̀ət-dtuua

立ち上げ、公開、お披露目

順位#12522
หน้าแตก
nâa-dtɛ̀ɛk

恥をかく、面目を失う

順位#12523
คุณผู้หญิง
kun-pûu-yǐng

奥様、ご婦人

順位#12524
เจ้าถิ่น
jâao-tìn

地元の人、居住者

順位#12525
ปิดเสียง
bpìt-sǐiang

ミュートにする、消音する

順位#12526
ฤดูกาลหน้า
rʉ́-duu-gaan-nâa

来シーズン

順位#12527
หนังจีน
nǎng-jiin

中国語映画;中国語テレビドラマ

順位#12528
ได้ทรง
dâai-song

(俗語)かっこいい、スタイリッシュな、見栄えが良い

順位#12529
ติดบ้าน
dtìt-bâan

家で過ごすのが好きな;家好きな

順位#12530
สินธุ์
sǐn

川、海、大洋(詩語)

順位#12531
ฮวบ
hûuap

突然(急激に下がって)

順位#12532
ธปท.
tor bpor tor

タイ銀行、BOT

順位#12533
นายใหญ่
naai-yài

大ボス、有力なパトロン

順位#12534
มีชู้
mii-chúu

浮気する、不倫する

順位#12535
ขีดจำกัด
kìit-jam-gàt

制限、境界、上限/下限

順位#12536
ค่อยเป็นค่อยไป
kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

段階的な、着実な

順位#12537
หทัย
hà-tai

心、心臓(詩語)

順位#12538
ด้านเดียว
dâan-diiao

一方的な、片面のみの

順位#12539
ผักผลไม้
pàk-pǒn-lá-máai

野菜と果物

順位#12540
เอาซะเลย
ao-sá-ləəi

まったく、少しも(否定表現)

順位#12541
ไม่ปัง
mâi-bpang

イマイチな、パッとしない

順位#12542
คู้
kúu

曲げる、丸める

順位#12543
สง่างาม
sà-ngàa-ngaam

優雅な、威厳のある

順位#12544
ลิฟต์
líp

エレベーター

順位#12545
อัดอั้น
àt-ân

鬱積した、胸に秘めた(感情)

順位#12546
ผิวดี
pǐu-dii

肌がきれいな;肌の調子が良い

順位#12547
รับไหว
ráp-wǎi

(〜に)耐えられる、対処できる

順位#12548
ศักดา
sàk-daa

権力、権威、威力、影響力

順位#12549
เคลียร์กัน
kliia-gan

(人と)話し合って解決する、清算する

順位#12550
เถา
tǎo

つる、つる植物の茎

順位#12551
แซ่บๆ
sâep sâep

おいしい;風味豊かな;辛くておいしい

順位#12552
ตั้งหน้าตั้งตา
dtâng-nâa-dtâng-dtaa

熱心に、ひたすら

順位#12553
ทานตะวัน
taan-dtà-wan

ヒマワリ(植物)

順位#12554
จิ๋ม
jǐm

ジム(タイの女性のニックネーム)

順位#12555
เดินป่า
dəən-bpàa

ハイキングする、トレッキングする(森やジャングルで)

順位#12556
หมดเขต
mòt-kèet

期限切れになる、締め切りを過ぎる

順位#12557
ข้อเสนอแนะ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́

提案、提言

順位#12558
ทุกแห่ง
túk-hɛ̀ng

どこでも、至る所

順位#12559
มือไว
mʉʉ-wai

手癖が悪い、盗み癖がある

順位#12560
วนลง
won long

らせん状に降下する

順位#12561
นักวิจัย
nák-wí-jai

研究者、研究員、調査員

順位#12562
วางจำหน่าย
waang-jam-nàai

発売する、販売を開始する

順位#12563
ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎai

紛失物;なくし物

順位#12564
บริสุทธิ์ใจ
bɔɔ-rí-sùt-jai

誠実な、純真な

順位#12565
ทำลายล้าง
tam-laai-láang

〜を完全に破壊する、全滅させる

順位#12566
มิลลิ
min-lí

ミリ(タイのラッパー)

順位#12567
รัฐมนตรีว่าการ
rát-tà-mon-dtrii-wâa-gaan

大臣

順位#12568
ก้าวก่าย
gâao-gàai

干渉する、侵害する、出しゃばる

順位#12569
หลังคลอด
lǎng-klɔ̂ɔt

産後の

順位#12570
ทางยา
taang-yaa

薬の、薬理学的な

順位#12571
คนึง
ká-nʉng

[人/物]を恋しく思う、慕う(詩的)

順位#12572
เสียน้ำตา
sǐia-náam-dtaa

泣く、涙を流す

順位#12573
รูดบัตร
rûut-bàt

カードで支払う

順位#12574
ริมทาง
rim-taang

道端、路肩

順位#12575
ขนบ
kà-nòp

習慣、伝統、慣習、規範

順位#12576
เต้นกัน
dtên-gan

一緒に踊る

順位#12577
ทาร์
taa

タール

順位#12578
ต่อปาก
dtɔ̀ɔ-bpàak

言い返す; 口答えする

順位#12579
เหินฟ้า
hə̌ən-fáa

飛行機で移動する、空を飛ぶ

順位#12580
ผู้พิพากษา
pûu-pí-pâak-sǎa

裁判官、判事

順位#12581
เก็บรักษา
gèp-rák-sǎa

保管する、保存する

順位#12582
พอๆ กัน
po po gan

ほぼ同じ、同じくらい

順位#12583
อุปาทาน
ù-bpaa-taan

執着(仏教用語)

順位#12584
อบกลิ่น
òp-glìn

煙や蒸気で香りをつける、香りを移す

順位#12585
ไดอารี
dai-aa-rii

日記

順位#12586
ใครต่อ
krai-dtɔ̀ɔ

次は誰?、誰の番?

順位#12587
ร้านนั้น
ráan-nán

あの店、その店

順位#12588
เกรน
green

木目、きめ、模様(質感)

順位#12589
ยอบ
yɔ̂ɔp

かがむ、しゃがむ

順位#12590
แรงม้า
rɛɛng-máa

馬力(仕事率の単位)

順位#12591
ออกฤทธิ์
ɔ̀ɔk-rít

効き目があらわれる、効果を発揮する

順位#12592
ทั้งวันทั้งคืน
táng-wan-táng-kʉʉn

昼夜問わず、一日中

順位#12593
พระราชา
prá-raa-chaa

王、国王

順位#12594
ลีดเดอร์
lîit-də̂ə

リーダー、指導者

順位#12595
โฉมใหม่
chǒom-mài

新しい外観、新バージョン

順位#12596
แรกเห็น
rɛ̂ɛk-hěn

一見して、一目見たとき

順位#12597
ทางน้ำ
taang-náam

水路、航路

順位#12598
การชุมนุม
gaan-chum-num

集会、集まり

順位#12599
ทำรีวิว
tam-rii-wiu

(~を)レビューする、レビューを作成する

順位#12600
นเรศ
ná-rêet

タイ人男性名(ナレート)