เหินฟ้า
hĕrn fáa
意味
1名詞B1
飛行機で移動する、空を飛ぶ
飛行機で移動すること、目的地へ向かって空を飛ぶこと。
例文
ฝูงfǔngฝูงfǔng1（動物などの）群れ2（人々の）群衆、人だかり、暴徒3動物や物の群れを数える類別詞นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1鳩（ハト）2カワラバト; ドバトพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすกันเหินkan-həənฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1（高い場所へ）登る、上昇する2（階級、地位などに）上がる、昇進するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空สีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1藍色、インディゴブルー（色）2藍色の、暗青色の
鳩の群れが紺碧の空へと舞い上がりました。
2名詞B2
空高く舞い上がる、飛翔する
空高く舞い上がること、または飛翔すること。詩や文学的な文脈でしばしば用いられる。
例文
ฝูงfǔngฝูงfǔng1（動物などの）群れ2（人々の）群衆、人だかり、暴徒3動物や物の群れを数える類別詞นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1鳩（ハト）2カワラバト; ドバトพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすกันเหินkan-həənฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1（高い場所へ）登る、上昇する2（階級、地位などに）上がる、昇進するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空สีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1藍色、インディゴブルー（色）2藍色の、暗青色の
鳩の群れが紺碧の空へと舞い上がりました。
関連語
単語の分解
เหินhĕrnเหินhĕrn1滑空する2高く飛ぶ、舞い上がる3よそよそしい、疎遠な羽ばたかずに空中をスムーズに移動する、または高さを保って滑るように進む（例：グライダーや気流に乗る鳥など）パート 1
+
เหินฟ้าhĕrn fáaเหินฟ้าhĕrn fáa飛行機で移動する、空を飛ぶ