นเรศ

ná-rêet

意味

1固有名詞B2

タイ人男性名（ナレート）

タイ人男性の名前。

例文

นเรศná-rêetนเรศná-rêet1タイ人男性名（ナレート）2王（詩的・文学的表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt親友、親しい友人ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riian学生時代มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学
ナレートは大学時代からの親友です。
他 3 件の例文
คุณkunนเรศná-rêetที่อยู่tîi-yùuฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
経理部のナレットさんは、今月末で退職します。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนเรศná-rêetจะjàไม่ได้mâi-dâaiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namสูงsǔung
ナレットさんは最も経験が豊富というわけではありませんが、強いリーダーシップを備えています。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จsǒm-dètพระpráนเรศná-rêetซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtนักรบnák-rópที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
この映画は、タイの歴史において重要な武王であったナレースワン王（プラ・ナレット）の英雄的行為を描いています。
2名詞C1

王（詩的・文学的表現）

王、人々の主。しばしば複合語（例：ナレースワン）で使用される、正式または文学的な称号。

例文

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語นเรศná-rêetนเรศná-rêet1タイ人男性名（ナレート）2王（詩的・文学的表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（古典または名作）เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）เป็นใหญ่bpen-yàiเป็นใหญ่bpen-yài1権力を持つ、指導者である2支配する、優位に立つ
古典文学における「ナレット」という言葉は、王や偉大な指導者を意味します。
他 3 件の例文
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaนเรศná-rêetเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngพระเกียรติprá-gìiatของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtในnaiบทกวีbòt-gà-wii
詩人はしばしば、詩の中で君主の栄誉を称えるために「ナレット」という言葉を使います。
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanเป็นbpenมหาราชmá-hăa-râatผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiคำว่าkam wâaนเรศná-râytวรwonมาจากmaa jàakการgaanสนธิsŏn-tíคำkamระหว่างrá-wàangนเรศná-râytและláeอิìศsวรwon
ナレースワン王は偉大な王でした。「ナレースワン」という言葉は、「ナレット」と「イスワン」（シヴァ）の組み合わせに由来します。
เหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepต่างdtàangสดุดีsà-dù-diiองค์ongนเรศná-rêetผู้pûuทรงsongทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam
神々は、十王徳を守る偉大な王を称えました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ นเรศ は นะ-เรด と読むの？

ná-rêet

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ná

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2王（詩的・文学的表現）