検索結果に戻る
ปิดเสียง
(bpìt sĭiang)
▶
意味
1
動詞
A2
ミュートにする、消音する
電話、テレビ、コンピュータなどの電子機器の音を消すこと。ミュートにする
例文
ช่วย
chûuai
ช่วย
chûuai
1
～してください（丁寧な依頼）
2
救う、救助する
3
助ける、手伝う
ปิดเสียง
bpìt sĭiang
ปิดเสียง
bpìt sĭiang
ミュートにする、消音する
โทรศัพท์
toh-rá-sàp
โทรศัพท์
toh-rá-sàp
1
携帯電話、携帯（口語）
2
電話をかける、電話する
3
電話
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
少し；ちょっと
2
依頼を和らげる丁寧な助詞
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞（男性話者）
2
応答・相槌の助詞
▶
電話を消音にしてください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
หยุดเสียง
yùt sĭiang
หยุดเสียง
yùt sĭiang
1
音を止める
2
ミュートする、消音する
音を止める
ミュートする、消音する
単語の分解
ปิด
bpìt
ปิด
bpìt
1
閉める、閉じる
2
（機器や電源を）切る、消す
3
覆う、塞ぐ、密閉する
4
閉まっている、休業中の
5
隠す、秘密にする、抑える
パート 1
+
เสียง
sĭiang
เสียง
sĭiang
1
音、騒音
2
声
3
票、投票
4
音色、声質
5
声調
パート 2
ปิดเสียง
bpìt sĭiang
ปิดเสียง
bpìt sĭiang
ミュートにする、消音する