บริสุทธิ์ใจ
bor-rí-sùt jai
意味
1名詞B2
誠実な、純真な
隠された動機や偽りがなく、誠実で純粋な意図を持っていること。純真な、誠意のある。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaiความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jai誠実さ、純粋さไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）หวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すสิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1報酬、見返り2お返し、返礼品3約因、法的対価ใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どんな（名詞とともに）2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）
見返りを期待せず、純粋な心で彼を助けました。
関連語
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
บริสุทธิ์ใจbor-rí-sùt jaiบริสุทธิ์ใจbor-rí-sùt jai誠実な、純真な