よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12601
การทำบุญ
gaan-tam-bun

功徳を積むこと(仏教の習慣)、タンブン

順位#12602
ผู้บังคับ
pûu-bang-káp

操作者;指揮官;統制者

順位#12603
เล่นมือถือ
lên-mʉʉ-tʉ̌ʉ

スマホをいじる、携帯電話を使う

順位#12604
เรียนรู้จาก
riian-rúu-jàak

〜から学ぶ

順位#12605
ตื่นตาตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

スリリングな、息をのむような、畏敬の念を起こさせる

順位#12606
ความใส่ใจ
kwaam-sài-jai

注意深さ、配慮、思いやり

順位#12607
มีกลิ่นหอม
mii-glìn-hɔ̌ɔm

いい香りがする、香りが良い

順位#12608
แต่งเรื่อง
dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

物語を書く、ストーリーを創作する

順位#12609
ฟักทอง
fák-tɔɔng

カボチャ

順位#12610
การล่า
gaan-lâa

狩猟、追求

順位#12611
สารสนเทศ
sǎa-rá-sǒn-têet

情報、整理されたデータ

順位#12612
ทันเวลา
tan-wee-laa

間に合って

順位#12613
การหยุด
gaan-yùt

停止、休止

順位#12614
รถประจำทาง
rót-bprà-jam-taang

バス、路線バス

順位#12615
แครอท
kɛɛ-rɔ̀t

ニンジン(野菜)

順位#12616
ประชิด
bprà-chít

非常に近い、隣接した

順位#12617
ยางพารา
yaang-paa-raa

天然ゴム、パラゴム

順位#12618
ชุดไทย
chút-tai

タイの伝統衣装

順位#12619
ความภาคภูมิ
kwaam-pâak-puum

誇り、プライド

順位#12620
ฝ่าฟัน
fàa-fan

切り抜ける、克服する

順位#12621
การฉีดวัคซีน
gaan-chìit-wák-siin

ワクチン接種; 予防接種

順位#12622
มิ้นท์
mín

ミント(植物または風味)

順位#12623
เข้าขา
kâo-kǎa

気が合う、息が合う

順位#12624
ให้รางวัล
hâi-raang-wan

報酬を与える、賞を与える

順位#12625
ผู้กู้
pûu-gûu

借り手、借主

順位#12626
หมูปิ้ง
mǔu-bpîng

タイ風豚の串焼き

順位#12627
ป้ายทะเบียน
bpâai-tá-biian

ナンバープレート

順位#12628
คุ้มราคา
kúm-raa-kaa

価格に見合う、コスパが良い

順位#12629
เงือก
ngʉ̂ʉak

人魚

順位#12630
หอประชุม
hɔ̌ɔ-bprà-chum

講堂、公会堂

順位#12631
ผัดไท
pàt-tai

パッタイ(タイの炒め麺)

順位#12632
นิสัยใจคอ
ní-sǎi-jai-kɔɔ

気質、性格、人柄

順位#12633
อัตราแลกเปลี่ยน
àt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian

為替レート

順位#12634
อิ๊ว
íu

醤油

順位#12635
ถือบัตร
tʉ̌ʉ-bàt

カードを所持する、携帯する、カード保有者である

順位#12636
จบสิ้น
jòp-sîn

完全に終わる、終了する

順位#12637
เหม่อ
mə̀ə

ぼんやりする、上の空になる

順位#12638
ฝันเห็น
fǎn-hěn

夢で(誰か・何かを)見る

順位#12639
สร้างชื่อ
sâang-chʉ̂ʉ

名を上げる、有名になる

順位#12640
การยุติ
gaan-yú-dtì

終了、終結、停止

順位#12641
ถลา
tà-lǎa

急降下する、駆け下りる

順位#12642
อันดับสอง
an-dàp-sɔ̌ɔng

2位、準優勝

順位#12643
น้ำทิ้ง
náam-tíng

廃水、排水

順位#12644
จุใจ
jù-jai

十分に満足した、心ゆくまで

順位#12645
คอลัมน์
kɔɔ-lam

列、カラム(レイアウト・データベース)

順位#12646
การหาร
gaan-hǎan

割り算、除算(数学)

順位#12647
พักหนึ่ง
pák-nʉ̀ng

しばらくの間、少しの間

順位#12648
ด้วยความยินดี
dûuai-kwaam-yin-dii

どういたしまして、喜んで

順位#12649
แซวว่า
sɛɛo-wâa

〜だとからかう、〜だと冗談を言う

順位#12650
หลังเขา
lǎng-kǎo

時代遅れの、田舎くさい

順位#12651
เครื่องกรอง
krʉ̂ʉang-grɔɔng

フィルター、浄化装置

順位#12652
เส้นใหญ่
sên-yài

幅広の米麺、太いライスヌードル

順位#12653
ดูวิว
duu-wiu

景色を見る、景色を楽しむ

順位#12654
ปากดี
bpàak-dii

口ごたえする、生意気な

順位#12655
ลงสี
long-sǐi

ペイントする、色を塗る

順位#12656
กระตือรือร้น
grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón

熱心な、意欲的な、積極的な

順位#12657
อย่างใจจดใจจ่อ
yàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

熱心に、一心に

順位#12658
ประเด็นสำคัญ
bprà-den-sǎm-kan

要点、主要な問題

順位#12659
ขายไม่ออก
kǎai-mâi-ɔ̀ɔk

売れない、売れ残る

順位#12660
น่าตื่นเต้น
nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

ワクワクする、スリリングな

順位#12661
แอร์ไทม์
ɛɛ-taam

通話クレジット、チャージ残高

順位#12662
มุกดาหาร
múk-daa-hǎan

ムックダーハーン県(タイ東北部)

順位#12663
ใส่สบาย
sài-sà-baai

着心地が良い、履き心地が良い

順位#12664
แสบตา
sɛ̀ɛp-dtaa

目がヒリヒリする、目に染みる

順位#12665
นายกสมาคม
naa-yók-sà-maa-kom

協会会長

順位#12666
ขี่ม้า
kìi-máa

馬に乗る

順位#12667
เด่นชัด
dèen-chát

明白な、明らかな

順位#12668
เป็นสัดส่วน
bpen-sàt-sùuan

きれいに分割された、整理された

順位#12669
เฮงๆ
heng heng

とても幸運な、非常に運が良い

順位#12670
หลายสาขา
lǎai-sǎa-kǎa

多数の支店、多くの分野

順位#12671
สุดแต่
sùt-dtɛ̀ɛ

〜次第で、〜に任せて

順位#12672
โรคติดต่อ
rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

伝染病;感染症

順位#12673
สิบล้อ
sìp-lɔ́ɔ

10輪トラック、大型トラック

順位#12674
ฮอลแลนด์
hɔɔn-lɛɛn

オランダ(口語)、ホラント地方

順位#12675
เงียบหายไป
ngîiap-hǎai-bpai

音沙汰がなくなる;連絡が途絶える

順位#12676
เลี้ยงข้าว
líiang-kâao

(人に)食事をごちそうする

順位#12677
อาตี๋
aa-dtǐi

少年、若い男性(中国系の)

順位#12678
เที่ยวชม
tîiao-chom

観光する、見て回る

順位#12679
จองตั๋วเครื่องบิน
jɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-bin

航空券を予約する

順位#12680
ส่งกลับมา
sòng-glàp-maa

送り返す、返送する

順位#12681
คายา
kaa-yaa

カヤ、ココナッツエッグジャム

順位#12682
สิวอักเสบ
sǐu-àk-sèep

炎症を起こしたニキビ、赤ニキビ

順位#12683
อดัม
à-dam

アダム

順位#12684
หายใจไม่ออก
hǎai-jai-mâi-ɔ̀ɔk

息ができない、息苦しい

順位#12685
หมูแดง
mǔu-dɛɛng

チャーシュー、赤い焼き豚

順位#12686
บางเบา
baang-bao

薄くて軽い

順位#12687
ความเหนื่อย
kwaam-nʉ̀ʉai

疲労、疲れ

順位#12688
ยูง
yuung

クジャク

順位#12689
ตั้งแต่นั้นมา
dtâng-dtɛ̀ɛ-nán-maa

それ以来、それから

順位#12690
กำพร้า
gam-práa

孤児の、親を亡くした

順位#12691
มีทรัพย์สิน
mii-sáp-sǐn

資産を持つ、財産を所有する

順位#12692
ปลูกสร้าง
bplùuk-sâang

建てる; 建設する; 建築する

順位#12693
ผ้าคลุม
pâa-klum

カバー、覆うための布

順位#12694
ผอง
pɔ̌ɔng

すべての、全員の(文語)

順位#12695
คนหาย
kon-hǎai

行方不明者

順位#12696
นสพ.
no-sŏ-po

新聞(略語)

順位#12697
เข้าฉาย
kâo-chǎai

(映画が)公開される

順位#12698
เดินทางออก
dəən-taang-ɔ̀ɔk

出発する、去る

順位#12699
นึกแล้ว
nʉ́k-lɛ́ɛo

やっぱり、思った通り

順位#12700
การชี้
gaan-chíi

指差すこと、指示