หมดเขต

mòt-kèet

意味

1動詞A2

期限切れになる、締め切りを過ぎる

特に期限や提供などが終了する、または無効になること。

例文

โปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânプロモーション、キャンペーンนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หมดเขตmòt-kèetหมดเขตmòt-kèet期限切れになる、締め切りを過ぎるพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
このプロモーションは明日で終了します。
他 3 件の例文
คูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótใบbaiนี้níiหมดเขตmòt-kèetไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแล้วlɛ́ɛo
この割引クーポンは昨日で期限が切れました。
ต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหมดเขตmòt-kèetนะná
期限が切れる前に、急いで電気代を払わなければなりません。
อย่าลืมyàa leumว่าwâaการรับสมัครgaan ráp sà-màkจะjàหมดเขตmòt kètวันศุกร์นี้wan sùk néeแล้วláeoใครkraiที่สนใจtêe sŏn jaiก็gâwรีบrêepสมัครsà-màkเลยloie
申し込み期間は今週の金曜日で終了することを忘れないでください。興味がある人は、早めに申し込んでください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

mòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でなくなる、尽きるパート 1
+
เขตkèetเขตkèet1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限行政区画、区パート 2
หมดเขตmòt-kèetหมดเขตmòt-kèet期限切れになる、締め切りを過ぎる期限切れになる、締め切りを過ぎる単語

関連語