พอๆ กัน
po po gan
意味
1副詞A2
ほぼ同じ、同じくらい
ほぼ同じであること。似たようなレベル、同じくらい良い、または悪いこと。
例文
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）พอๆpor porพอๆpor por1as...as; equally; about the same2enough!; stop it!กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
この2杯のコーヒーは、だいたい同じくらい甘いです。
関連語
似た意味
พอๆpor porพอๆpor por1as...as; equally; about the same2enough!; stop it!
- as...as; equally; about the same
- enough!; stop it!
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe gan同等に、劣らず、同じくらい
同等に、劣らず、同じくらい
ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1近い、ほぼ同じ2僅差で、ほぼ同じ水準で
- 近い、ほぼ同じ
- 僅差で、ほぼ同じ水準で
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganほぼ同じ、（量・年齢・時間などが）近い
ほぼ同じ、（量・年齢・時間などが）近い
สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe gan互角である、接戦である
互角である、接戦である
単語の分解
+
พอๆ กันpo po ganพอๆ กันpo po ganほぼ同じ、同じくらい