พอๆ กัน
po po gan意味
1副詞A2
ほぼ同じ、同じくらい
ほぼ同じであること。似たようなレベル、同じくらい良い、または悪いこと。
例文
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー(飲料、豆、植物)สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のแก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)4水晶;宝石5大切な・いとしい(文語)6ミムソプス・エレンギ(タイ北部の呼称)7ゲッキツ(オレンジジャスミン)นี้néeนี้née1この2これหวานwăanหวานwăan1甘い(味)2愛らしい、かわいい(態度や外見)3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗したพอๆpor porพอๆpor por1同じくらい;同等に;だいたい同じ2もう十分だ!;やめろ!กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保する
この2杯のコーヒーは、だいたい同じくらい甘いです。
他 3 件の例文折りたたむ
バンコクと東京の渋滞は、同じくらいひどいと思います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พอๆ กัน は พอ-พอ-กัน と読むの?
po po gan
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
po
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |