ผิวดี

pǐu-dii

意味

1形容詞B1

肌がきれいな；肌の調子が良い

肌に透明感があり、滑らかで、健康的に見える様子を表す。（例：ผิวดีขึ้น「肌の調子が良くなる」）

例文

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものผิวดีpĭu deeผิวดีpĭu dee肌がきれいな；肌の調子が良いมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1とても；非常に；すごく（強調）2非常に多くの；大量のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
妹はとても肌がきれいです。
他 3 件の例文
เธอtəəทำtamยังไงyang-ngaiถึงtʉ̌ngผิวดีpǐu-diiขนาดนี้kà-nàat-níiช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namหน่อยnɔ̀iสิsì
どうしてそんなに肌がきれいなんですか？コツを教えてくれませんか？
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoเริ่มrêrmดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yérและláeนอนnonเร็วขึ้นreo kêunเขาkăoก็gâwดูdooผิวดีpĭu deeขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
水をたくさん飲み、早めに寝るようになってから、彼の肌は目に見えてきれいになりました。
การจะมีgaan jà meeผิวดีpĭu deeได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuราคาแพงraa-kaa paengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapจากjàakภายในpaai naiด้วยdûuay
美肌でいることは、高価なスキンケア製品を使うことだけでなく、体の内側から健康をケアすることも含まれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pǐu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合い皮膚、肌パート 1
+
ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 2
ผิวดีpǐu-diiผิวดีpǐu-dii肌がきれいな；肌の調子が良い肌がきれいな；肌の調子が良い単語

関連語