เสียน้ำตา

sĭia nám dtaa

意味

1動詞B1

泣く、涙を流す

泣くこと。多くの場合、悲しみや感情的に心を動かされて涙を流すことを指す。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เสียน้ำตาsĭia nám dtaaเสียน้ำตาsĭia nám dtaa泣く、涙を流すเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るเศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱な
彼は悲しい映画を見て泣きました。

関連語

単語の分解

เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになった機能していない、損傷している、または故障しているパート 1
+
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa涙特に泣いている時に目から出る、透明で塩分を含んだ液体パート 2
เสียน้ำตาsĭia nám dtaaเสียน้ำตาsĭia nám dtaa泣く、涙を流す