คู้

kúu

意味

1動詞B2

曲げる、丸める

（特に腕や脚などの手足を）曲げる、丸める、または引き寄せる

例文

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気หนาวจัดnǎao-jàtหนาวจัดnǎao-jàt非常に寒い、極寒のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のคู้kúuคู้kúu曲げる、丸めるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1～の下にある、～の下にいる2～の南にある3～の支配下にある、～の影響下にあるผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòm毛布、ブランケットทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn一晩中、夜通し
凍えるような寒さのせいで、彼は一晩中毛布の下で体を丸めて眠った。
他 3 件の例文
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákนอนnɔɔnคู้kúuตัวdtuuaอยู่yùuตรงdtrongมุมmumห้องhɔ̂ngเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kหวาดกลัวwàat-gluuaเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
子犬は雷を怖がって、部屋の隅で体を丸めて横になっていた。
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnคู้kúuเข่าkàoชิดchítหน้าอกnâa-òkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพทย์pɛ̂ɛtทำtamการเจาะgaan-jɔ̀น้ำnáamไขสันหลังkǎi-sǎn-lǎngได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
医師が腰椎穿刺を行いやすくするために、患者は両膝を胸の方に引き寄せて横にならなければならなかった。
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจากjàakโรคกระเพาะrôok-grà-pɔ́เขาkǎoก็gɔ̂ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛนอนnɔɔnคู้kúuตัวdtuuaอยู่yùuบนbonเตียงdtiiangด้วยdûuaiความทรมานkwaam-tɔɔ-rá-maan
胃炎による激しい腹痛に襲われたとき、彼はベッドの上で苦痛に耐えながら体を丸めて横になることしかできなかった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kúu

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——