วางจำหน่าย(waang jam-nàai)

意味

1動詞B1

発売する、販売を開始する

人々が商品などを買えるようにすること、発売する、販売を開始すること。

例文

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàai発売する、販売を開始するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
新しい携帯電話のモデルは明日発売されます。

関連語

単語の分解

วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）パート 1
+
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1販売する、流通させる2販売中、購入可能3処分する、売却する（公式）パート 2
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàai発売する、販売を開始する