อบกลิ่น(òp glìn)
意味
1動詞B2
煙や蒸気で香りをつける、香りを移す
香りのある煙や蒸気、熱したハーブに当てて香りを染み込ませること（例：お菓子や布への香り付け）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のอบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìn煙や蒸気で香りをつける、香りを移すขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにควันkwanควันkwan1煙、ガス2湯気、蒸気（口語表現）3排気ガス、排出物เทียนtianเทียนtian1ろうそく2キャラウェイ（地域によってクミン類を含む）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するๆ-ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1サーブする（スポーツ）2（飲食物を）出す、提供する
母は、出す前に菓子をろうそくの煙で燻し、ほのかな香りをつけた。
関連語
単語の分解
+
อบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìn煙や蒸気で香りをつける、香りを移す