จิ๋ม(jĭm)
意味
1固有名詞A2
ジム（タイの女性のニックネーム）
タイの一般的な女性のニックネーム。しばしばJimとローマ字表記される。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるจิ๋มjĭmจิ๋มjĭm1膣、女性器（俗語）2ジム（タイの女性のニックネーム）
こちらは私の友達です。彼女の名前はジムです。
2名詞B2
膣、女性器（俗語）
膣や女性器を指す、非公式でしばしば下品と見なされる俗語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓สุขศึกษาsùk-kà-sèuk-săaสุขศึกษาsùk-kà-sèuk-săa1保健教育（教科）2健康教育（実践）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避ける、回避する2回避する、すり抜けるการใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kam言葉選び、言葉遣い、用語法สแลงsà-laengสแลงsà-laeng俗語、スラングอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語จิ๋มjĭmจิ๋มjĭm1膣、女性器（俗語）2ジム（タイの女性のニックネーム）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá pêht yĭngอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá pêht yĭng女性器
保健の授業で、先生は女性器について話す際、「おまんこ」のような俗語の使用を避けようとしました。
関連語
似た意味
โยนีyoh-neeโยนีyoh-nee1膣（フォーマル）2ヨーニ（象徴）、リンガムの台座
- 膣（フォーマル）
- ヨーニ（象徴）、リンガムの台座
จิมjimจิมjim1ジム（男性名）2（スラング）女性器
- ジム（男性名）
- （スラング）女性器
กีgeeกีgee膣、女性器（低俗）
膣、女性器（低俗）
ฮีheeฮีhee1女性器を指す下品なスラング（イサーン/北部方言）2呼びかけや強調に用いる間投詞（方言、インフォーマル）
- 女性器を指す下品なスラング（イサーン/北部方言）
- 呼びかけや強調に用いる間投詞（方言、インフォーマル）
หอยhŏiหอยhŏi1貝類、軟体動物（総称）2カタツムリ、巻貝3卑語：女性器4類別詞：貝・カタツムリの個体
- 貝類、軟体動物（総称）
- カタツムリ、巻貝
- 卑語：女性器
- 類別詞：貝・カタツムリの個体