ป่าไม้(bpàa máai)
意味
1名詞A2
森、森林
主に木々や下草に覆われた広範囲にわたる土地。森、森林。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1森、森林2林業、森林学3林産物、森林資源ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
子供たちは家の近くの森を散歩するのが好きだ。
2名詞B2
林業、森林学
森林や樹木の育成、保全、利用に関する科学、管理、および産業。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1森、森林2林業、森林学3林産物、森林資源เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うและláeและláeそして; および（等位接続詞）อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rák保護する、保存するต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1長期の、長期的な2長期的に（副詞）3長期
彼は、長期的な視点で植林を管理し、樹木を保護するために林学を学んでいます。
3名詞B2
林産物、森林資源
森林から得られる木材、またはその他の産物や天然資源。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1森、森林2林業、森林学3林産物、森林資源จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gon協同組合เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jer家具を作るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
彼は地域社会のための家具を作るために、協同組合から材木を購入しました。
関連語
似た意味
ไพรpraiไพรprai1平民、農民（古風）2森、ジャングル（文学的）
- 平民、農民（古風）
- 森、ジャングル（文学的）
การป่าไม้gaan bpàa máaiการป่าไม้gaan bpàa máai林学、林業
林学、林業
ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）
- 森；森林
- 荒野；大自然
- ジャングル（熱帯林）
- 未開墾の、手入れされていない（土地）
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1森林地帯2広域森林生態系
- 森林地帯
- 広域森林生態系
พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàa森林地帯、林野
森林地帯、林野
単語の分解
+
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai森、森林