คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sŏm-bàt pí-sèt
意味
1名詞B1
特別な機能、特質
製品、人、または物を他のものと違わせたり、さらに良くしたりする特徴的または追加の特性。
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2船体、船（フォーマル・文学的）3類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）4体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1資格がある、適任である2性質を持つ、特性を備えるพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)คือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1同じ、似ている（イーサーン・ラオス方言）2～もまた、同様に（イーサーン・ラオス方言）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
この時計には、防水という特別な機能があります。
2名詞B2
特別な資格、特技
求人情報や履歴書などによく記載される、その人に優位性を与える追加の能力、証明書、または資格。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeen中国語ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt1特別な機能、特質2特別な資格、特技ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaan仕事への応募ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
中国語が話せれば、この職に応募する際の特別な強みとみなされます。
関連語
単語の分解
+
คุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt特別な機能、特質