นับสิบ
náp-sìp意味
1determinerB2
数十の；何十もの
数十程度のおおよその数量を表し、通常は名詞の後、または助数詞の前に置かれる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数นับสิบnáp-sìpนับสิบnáp-sìp1数十の；何十もの2数十ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）
公園には、樹齢数十年の木が数本あります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenนับสิบnáp-sìpฉบับchà-bàpทุกเช้าtúk-cháaoก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaan
彼は毎朝、仕事を始める前に数十通のメールに返信しなければなりません。
2代名詞B2
数十
単独で用いられ、人や物についておおよそ数十の数であることを示す表現。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源、出所、発生源2背景、由来、語源3情報源、出典、引用元ช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaan手伝う、補助するน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水するคราวkraaoคราวkraao1〜の時、機会、度2順番、番3期間、一定期間4機会・回数を数える助数詞ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนับสิบnáp-sìpนับสิบnáp-sìp1数十の；何十もの2数十
前回の洪水で助けに来てくれた人は数十人いました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
náp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นับสิบnáp-sìpนับสิบnáp-sìp数十の；何十もの数十の；何十もの単語