โบกี้
boo-gîi意味
1名詞B1
鉄道客車；列車の車両
個々の鉄道車両、特に客車。口語では台車ではなく車両そのものを指す。
例文
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1チケット；券2あなた（タイ北部方言・親しい相手に）3証明書；クーポン4類別詞：ใบ5約束手形；為替手形ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるโบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi1鉄道客車；列車の車両2ボギー台車、台車ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語5
私のチケットは5号車のものです。
他 3 件の例文折りたたむ
โบกี้boo-gîiนี้níiคนแน่นkon-nɛ̂nมากmâakเราraoลองlɔɔngเดินไปdəən-bpaiหาhǎaที่นั่งtîi-nângโบกี้boo-gîiถัดไปtàt-bpaiกันganดีกว่าdii-gwàa
この車両はとても混んでいます。座席を探しに隣の車両まで歩いてみましょう。
2名詞B2
ボギー台車、台車
鉄道車両の車体を支え、線路上の操舵と走行を可能にする車台部分。ボギー台車とも呼ばれる。
例文
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìk技術者、テクニシャンกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するโบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi1鉄道客車；列車の車両2ボギー台車、台車เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai確認するため、確実にするためว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制เบรกbrèekเบรกbrèek1ブレーキ（装置）2ブレーキをかける3休憩；中休み（口語）4抑える、歯止めをかける（比喩）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常
技術者は、車輪とブレーキシステムが正常に機能していることを確認するために、台車を点検している。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
boo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi鉄道客車；列車の車両鉄道客車；列車の車両単語