แสนสุข
sɛ̌ɛn-sùk意味
1形容詞B2
非常に幸せな、至福の
非常に幸せな、多大な幸福や至福に満ちている様子
例文
ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo結婚生活、パートナーとの生活ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満なและláeและláeそして; および（等位接続詞）แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1非常に幸せな、至福の2センスック（地名・固有名詞）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1うらやましい、妬ましい2～をうらやむ、嫉妬する
彼らの結婚生活は非常に順調で幸せなので、誰もが羨んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞C1
センスック（地名・固有名詞）
バンセンビーチで知られるタイ・チョンブリー県の自治体や地区の固有名詞（センスック）。タイ人の固有名詞（人名など）としても用いられる
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休む、休憩するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatビーチ、海岸บางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛnバンセーン（タイ・チョンブリー県のビーチタウン）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เขตkèetเขตkèet1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限เทศบาลเมืองแสนสุขtêet-sà-baan-mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùkเทศบาลเมืองแสนสุขtêet-sà-baan-mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùkセーンスック町自治体（タイ・チョンブリー県の地方行政機関）
今週末、私たちの家族はセーンスック自治体にあるバンセンビーチへリラックスしに行く予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiเมืองแสนสุขmʉʉang-sɛ̌ɛn-sùkได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìnดีเด่นdii-dèenจากjàakนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองอัจฉริยะmʉʉang-àt-chà-rí-yá
セーンスック自治体の市長は、スマートシティ開発政策により、優秀地方自治体幹部賞を受賞しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sɛ̌ɛn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แสนสุขsɛ̌ɛn-sùkแสนสุขsɛ̌ɛn-sùk非常に幸せな、至福の非常に幸せな、至福の単語