แสนสุข
săen sùk
意味
1名詞B2
非常に幸せな、至福の
非常に幸せな、多大な幸福や至福に満ちている様子
例文
ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo結婚生活、パートナーとの生活ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満なและláeและláeそして; および（等位接続詞）แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1非常に幸せな、至福の2センスック（地名・固有名詞）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1うらやましい、妬ましい2～をうらやむ、嫉妬する
彼らの結婚生活は非常に順調で幸せなので、誰もが羨んでいます。
2名詞C1
センスック（地名・固有名詞）
バンセンビーチで知られるタイ・チョンブリー県の自治体や地区の固有名詞（センスック）。タイ人の固有名詞（人名など）としても用いられる
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸บางแสนbaang săenบางแสนbaang săenバンセーン（タイ・チョンブリー県のビーチタウン）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เขตkètเขตkèt1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限เทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkเทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkセーンスック町自治体（タイ・チョンブリー県の地方行政機関）
今週末、私たちの家族はセーンスック自治体にあるバンセンビーチへリラックスしに行く予定です。
関連語
単語の分解
+
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk非常に幸せな、至福の