เมืองแสนสุข(meuuang săen sùk)
意味
1名詞B2
非常に幸せな都市、至福の都市
非常に幸せで至福に満ちた都市。人々が幸せに暮らす牧歌的な場所。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ครองรักkrong rákครองรักkrong rák愛し合って連れ添う、愛情深い関係を築くกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するและláeและláeそして; および（等位接続詞）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うเมืองแสนสุขmeuuang săen sùkเมืองแสนสุขmeuuang săen sùk1非常に幸せな都市、至福の都市2セーンスック（自治体名）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）
おとぎ話では、王子と王女は末永く幸せに暮らし、民のために至福の街を築きました。
2固有名詞B2
セーンスック（自治体名）
バンセンビーチで知られるタイのチョンブリー県に位置するセーンスック町自治体の固有名詞。
例文
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るหาดhàatหาดhàat浜辺、岸บางแสนbaang săenบางแสนbaang săenバンセーン（タイ・チョンブリー県のビーチタウン）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkเทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkセーンスック町自治体（タイ・チョンブリー県の地方行政機関）จังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-reeจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-reeチョンブリー県
今週末、私たちはチョンブリー県セーンスック町自治体にあるバンセーン・ビーチを訪れる予定です。
単語の分解
+
เมืองแสนสุขmeuuang săen sùkเมืองแสนสุขmeuuang săen sùk非常に幸せな都市、至福の都市