บ้านสวน(bâan sŭuan)
意味
1名詞B1
庭や果樹園付きの家
庭園、果樹園、または小さな農場の中や隣接して建てられた家。多くの場合、緑に囲まれた田舎や郊外の家を指す。
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1休憩しに行く、休む2泊まりに行く、滞在するบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan庭や果樹園付きの家ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-mái果樹園รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
今週末、私たちは果樹園に囲まれたガーデンハウスに泊まります。
単語の分解
+
บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan庭や果樹園付きの家