แพนภาพ(paen pâap)
意味
1動詞B2
水平にパンする
被写体を追従したり、途切れない広い視野を見せるために、カメラを水平方向へ回転させること。
例文
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1（口語）カメラマン（静止画）2（口語）カメラオペレーター（映画・テレビ・ビデオ）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1水平にパンする2パンショットไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行くช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
カメラマンさん、カメラをゆっくり右にパンしてください。
2名詞B2
パンショット
カメラを固定された軸上で水平に回転させて撮影するショット。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1発表する、（製品・サービスを）立ち上げる2デビューする、公の場に姿を現す3段階的に公開する、ティザー公開するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにช็อตแพนภาพchót paen pâapช็อตแพนภาพchót paen pâapパンショットที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
この映画は、街の美しいパンショットで始まる。
単語の分解
+
แพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap水平にパンする