แพนภาพ
pɛɛn-pâap意味
1動詞B2
水平にパンする
被写体を追従したり、途切れない広い視野を見せるために、カメラを水平方向へ回転させること。
例文
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(口語)写真家・カメラマンช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するแพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1水平にパンする2パンショットไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)ขวาkwăaขวาkwăa1右(方向・側面)2右、右側3右へ;右側へ4右翼の;右派のช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにหน่อยnòiหน่อยnòi1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
カメラマンさん、カメラをゆっくり右にパンしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiฉากchàakนั้นnánผู้กำกับpûu-gam-gàpสั่งให้sàng-hâiแพนภาพpɛɛn-pâapตามdtaamรถrótที่tîiกำลังgam-langวิ่งไล่wîng-lâiกันgan
そのシーンで、監督は互いに追いかけ合っている車を追うように、カメラをパンするよう命じました。
ช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kแพนภาพpɛɛn-pâapให้hâiเร็วreoและlɛ́นิ่งnîngพอpɔɔที่จะtîi-jàจับภาพjàp-pâapนักวิ่งnák-wîngที่tîiกำลังgam-langเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiทันtan
写真家は、フィニッシュラインを通過するランナーを捉えるために、カメラを素早く安定してパンする練習をしなければなりません。
2名詞B2
パンショット
カメラを固定された軸上で水平に回転させて撮影するショット。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1発表する、(製品・サービスを)立ち上げる2デビューする、公の場に姿を現すด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もช็อตแพนภาพchɔ́t-pɛɛn-pâapช็อตแพนภาพchɔ́t-pɛɛn-pâapパンショットที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国;国家3領地、領域(歴史的)
この映画は、街の美しいパンショットで始まる。
他 3 件の例文折りたたむ
การใช้gaan cháiช็อตแพนภาพchót paen pâapเร็วๆreo reoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaวิปแพนwíp-paenสามารถsăa-mâatใช้cháiเชื่อมchêuuamสองsŏngฉากchàakเข้าด้วยกันkâo dûuai ganได้dâi
「ウィップパン」と呼ばれる速いパンショットは、2つのシーンをつなぐために使用することができます。
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiช็อตแพนภาพchót paen pâapยาวๆyaao yaaoเพื่อpêuuaเปิดเผยว่าbpèrt pŏei wâaตัวละครdtuua lá-konถูกtòokล้อมlómโดยdoiศัตรูsàt-dtruuซึ่งsêungสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatได้ดีdâai dee
監督は、キャラクターが敵に囲まれていることを明らかにするために長いパンショットを使用し、それが効果的に緊張感を生み出しました。
ช็อตแพนภาพchót paen pâapในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangไม่ได้mâi dâaiแค่kâeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnสถานที่sà-tăan tîiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแนะนำgaan náe namตัวละครdtuua lá-konต่างๆdtàang-dtàangที่têeอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómนั้นnánด้วยdûuay
オープニングシーンのパンショットは、場所を示すだけでなく、その環境にいる様々な登場人物を紹介する役割も果たしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แพนภาพ は แพน-พาบ と読むの?
pɛɛn-pâap
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pɛɛn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แพนภาพpɛɛn-pâapแพนภาพpɛɛn-pâap水平にパンする水平にパンする単語