การแนะนำ(gaan náe nam)
意味
1名詞B1
紹介
人や物を紹介する行為。例えば、人を他の人に紹介したり、製品やサービスを初めて発表したりすること。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1紹介2推薦、助言ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk知人、知り合い
今日、全従業員に新しいマネージャーの紹介があります。
2名詞B1
推薦、助言
誰かに推薦したりアドバイスを与えたりする行為や過程。誰かが決定・行動するのを助けるための指導や案内。
例文
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1紹介2推薦、助言ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi美味しい（反復形）นะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
美味しいレストランを教えていただき、ありがとうございます。
関連語
単語の分解
+
การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam紹介