เอาชัย
ao chai
意味
1名詞C1
勝利する、打ち勝つ
勝利を収めること、（人や物に）打ち勝つこと（フォーマルな表現、または文語表現）
例文
ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1タイ代表チーム（スポーツ）2サッカータイ王国男子代表（一般的な呼称）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเอาชัยao chaiเอาชัยao chai1勝利する、打ち勝つ2勝利（吉兆）を祈願するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt決勝戦、ファイナルได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功して、うまく
タイ代表チームは決勝戦で見事に勝利を収めました。
2名詞C1
勝利（吉兆）を祈願する
儀式や定型的な行為において、勝利や吉兆となる成功を求めること。決まり文句の中で他の動詞に続けて用いられることが多い
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1歓声を上げる、喝采する2ブーイングする、ヤジを飛ばすเอาชัยao chaiเอาชัยao chai1勝利する、打ち勝つ2勝利（吉兆）を祈願するก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！รบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦い3立ち向かう；交戦する（軍事）
兵士たちは戦いに出る前に、幸先の良い勝利を願って歓声を上げました。
関連語
単語の分解
+
เอาชัยao chaiเอาชัยao chai勝利する、打ち勝つ