สรรพ
sàp意味
1形容詞B2
すべての、あらゆる（フォーマル）
「すべての」「あらゆる」を意味するフォーマルな修飾語。グループやカテゴリー全体を包括し、名詞の前に置かれる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経แผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaa慈愛を広めるให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtすべての生き物、衆生ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
彼は生きとし生けるものすべてに慈愛を広めるために、お経を唱えました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
さまざまな、多種多様な（複合語において）
複合語において、「さまざまな」「種々の」「あらゆる種類の」を意味する接頭辞的な要素として使われる（例：สรรพสิ่งสรรพสิ่งsàp-pá-sìng万物、すべて「すべてのもの」、สรรพคุณสรรพคุณsàp-pá-kun1薬効、効能2効果、効用、効き目3長所、優れた特質（比喩的）「効能／利点」）。
例文
สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1薬草；薬用植物2ハーブの、薬草の（修飾語）ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1薬効、効能2効果、効用、効き目3長所、優れた特質（比喩的）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体
この種のハーブには、体を滋養するさまざまな効能があります。
他 3 件の例文折りたたむ
สารานุกรมsǎa-raa-nú-gromสมัยใหม่sà-mǎi-màiรวบรวมrûuap-ruuamสรรพsàpความรู้kwaam-rúuไว้wáiอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangและlɛ́เข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâai
現代の百科事典は、さまざまな分野の知識を幅広く収集し、簡単にアクセスできるようにしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สรรพ は สับ と読むの？
sàp
- 母音のつづり重ねた รร は2つの ร ではなく、母音（「a」または「an」）として読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |