เสกสรร
sèk săn
意味
1名詞C1
装飾する、美しく仕上げる
何かを装飾したり飾ったりすること。多くの場合、芸術的センスをもって、洗練されたり手の込んだ方法で何かを配置または提示すること。
例文
เชฟบรรจงchép ban-jongเชฟบรรจงchép ban-jongシェフ・バンジョン（タイの人名・称号）เสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn装飾する、美しく仕上げるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）น่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taan1美味しそうな、食欲をそそる（外見・丁寧な表現）2匂いや説明から食欲をそそる、美味しそうな
シェフは、それぞれの料理が美しく美味しそうに見えるよう、細心の注意を払って盛り付けます。
関連語
単語の分解
เสกsèkเสกsèk1魔法をかける、魔法で出現させる2魔法のように用意する3祈祷する、祝福する（儀式的に）魔法や超自然的な力を使って、何かを作り出したり、変化させたり、出現させたりすること。パート 1
+
สรรsănสรรsăn1選ぶ、選択する2構成する、作り上げる（特に言葉を）3称賛する、賛美する4詳細に語る、描写する、列挙する（品質などで）より良いものを選ぶ、選択する。フォーマルまたは文語表現。パート 2
เสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn装飾する、美しく仕上げる