คำให้การ
kam hâi gaan
意味
1名詞B2
供述、証言
警察、捜査機関、または裁判所に対して行われる正式な陳述
例文
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証言、供述ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1供述、証言2答弁、被告側の申し立てกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生する
目撃者は発生した事件について警察に供述しました。
2名詞C1
答弁、被告側の申し立て
訴訟手続きにおいて提出される、被告側の書面または口頭による回答
例文
จำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告人、被告（特に刑事事件）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1供述、証言2答弁、被告側の申し立てปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1拒む、断る2否定する3却下する、拒絶するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1告発; 申し立て2容疑; 訴因ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1裁判段階2裁判所の階級、審級
被告人は法廷で、すべての起訴内容を否認する供述を行いました。
関連語
単語の分解
+
คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan供述、証言