เลี้ยวเบน
líiao bayn
意味
1動詞B2
脇へそれる、逸脱する、急に方向を変える、そらす
まっすぐな道や意図した道から方向を変えること。コースから逸れること、または進路を曲げること。
例文
คนขับkon kàpคนขับkon kàp運転手、ドライバー、（車両の）操作手หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1花輪、花飾り2ステアリングホイール、ハンドルให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn1脇へそれる、逸脱する、急に方向を変える、そらす2（波が）回折するออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ルート; 経路2進路; 道（比喩）3道; 路線; 軌道เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避するมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイク
運転手は、オートバイを避けるためにハンドルを切り、車を元の進路から逸らせました。
2動詞C1
（波が）回折する
物理学において、光や音などの波が端を通過したり狭い開口部を通ったりする際に曲がる、または広がる現象。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat理科、科学（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1実験する、実験を行う2試験運用する、テストするการเลี้ยวเบนgaan líiao benการเลี้ยวเบนgaan líiao ben回折（波の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1海峡；水路2狭い隙間；狭い通路
理科の授業で、狭いスリットを通る光の回折の実験を行いました。
関連語
単語の分解
+
เบนbaynเบนbayn1曲げる、そらす（物理・技術）2方向を変える、そらす、外れる3ベン（人名）物理学や技術的な文脈で、何か（光、進路、信号など）を元の方向から曲げたりそらしたりすること。パート 2
เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn脇へそれる、逸脱する、急に方向を変える、そらす