เรซิ่น
ree-sîn意味
1名詞B2
天然樹脂
一部の樹木や植物から分泌される粘り気のある芳香性の有機物質で、ワニス、香、接着剤に使用される。タイ語では一般にยางไม้ยางไม้yaang-máaitree resin/latex (gum)(yaang máai)とも呼ばれる。
例文
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ハイキングする、トレッキングする(森やジャングルで)2トレッキング、山歩きเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเรซิ่นree-sînเรซิ่นree-sîn1天然樹脂2合成樹脂ไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa流れ出る、漏れ出るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒn松の木、針葉樹(総称)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
ハイキング中に、松の木から樹脂が流れ出ているのを見ました。とても良い香りがしました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
合成樹脂
プラスチック、コーティング剤、接着剤、成形品、または3Dプリントのベースとして使用される人工ポリマー。通常は硬化する粘性液体(例:エポキシ樹脂、ポリエステル樹脂)。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ;一式;一まとまりเรซิ่นree-sînเรซิ่นree-sîn1天然樹脂2合成樹脂มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛ1キーリング、キーホルダー2鍵の束แฮนด์เมดhɛɛn-mêetแฮนด์เมดhɛɛn-mêet1手作りの、ハンドメイドの2手作り品、ハンドメイド品เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn贈り物;プレゼントให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚
彼女は友人のプレゼントとしてハンドメイドのキーホルダーを作るために、レジンキットを購入しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างไม้châang-máaiใช้cháiเรซิ่นree-sînเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuโต๊ะdtóเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanเงางามngao-ngaamและlɛ́ทนทานton-taan
大工はテーブルの表面に光沢を出し、耐久性を高めるために、レジンでコーティングしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ree
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |