ตัวเร่งปฏิกิริยา(dtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa)
意味
1名詞B2
触媒（化学）
化学反応の過程で消費されることなく、その反応速度を速める物質
例文
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-sai酵素（生体触媒）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa1触媒（化学）2変化のきっかけ、触媒ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1生物学的な2生物学的に、生物学的手法によって
私たちの体内の酵素は、生体触媒として機能します。
2名詞C1
変化のきっかけ、触媒
大きな変化を急速に引き起こしたり、促進したりする人や物
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa1触媒（化学）2変化のきっかけ、触媒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
新しいマネージャーは、チームの働きを良くする触媒のような存在でした。
関連語
単語の分解
+
ตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa触媒（化学）