กำยาน(gam yaan)
意味
1名詞B1
お香（一般）
良い香りを漂わせるために焚くお香（一般的な用途）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点（小さな点や斑点の類別詞）9度（°の記号）กำยานgam yaanกำยานgam yaan1香の樹脂、安息香（ベンゾイン）2お香（一般）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める
母はリラックスできる香りを漂わせるために、居間でお香を焚きました。
2名詞B2
香の樹脂、安息香（ベンゾイン）
甘い香りを放つため香として使われる芳香性の天然樹脂。一般的には安息香（ベンゾイン）を指し、儀式での薫香にも用いられる。
例文
วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเผาpăoเผาpăo1燃やす、火をつける2火葬する3焼く、あぶる4焦げた、黒焦げのกำยานgam yaanกำยานgam yaan1香の樹脂、安息香（ベンゾイン）2お香（一般）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りหวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1（良い香りや雰囲気が）広がる、漂う2（香りや雰囲気に）満ちる、立ち込めるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1東屋、パビリオン2（寺院の）お堂、講堂3館、ホール、公会堂
儀式の間、寺院では甘い香りが堂内に広がるように安息香が焚かれました。
単語の分解
+
กำยานgam yaanกำยานgam yaanお香（一般）