เยลลี่
yeen-lîi意味
1名詞A2
ゼリー（デザート）
柔らかくぷるぷるした食感の、甘く風味付けされたゼラチンデザート。通常はフルーツ風味で型抜きされている
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1ゼリー（デザート）2グミ3フルーツゼリー（スプレッド）รสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1イチゴ味、ストロベリーフレーバー2イチゴ味の、ストロベリー風味のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1柔らかい、やや柔らかい2優しく、そっとเด้งdêngเด้งdêng1跳ね返る、弾む2弾力がある、プリプリした3ポップアップする（UI・通知）4落ちる、突然終了する（口語、コンピューター）5更迭される、左遷される（俗語）6追い出す、クビにする（口語）7拒否される；差し戻される（口語）8価格が反発する（金融、口語）ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungぽよんぽよん; 弾むような
私はイチゴ味のゼリーを食べるのが好きです。柔らかくてぷるぷるしています。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yen-lêeผลไม้pŏn-lá-máiไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินginของหวานkŏng wăanเด้งdêngๆ-
明日はパーティーにフルーツゼリーを持っていくので、子供たちはぷるぷるしたデザートを楽しめます。
เยลลี่yeen-lîiถ้วยtûuaiนี้níiมีกลิ่นmii-glìnลิ้นจี่lín-jìiหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนิ่มnîmและlɛ́เด้งdêngเพราะprɔ́ใช้cháiเจลาตินjee-laa-dtinพอดีpɔɔ-dii
このゼリーはライチの爽やかな香りがして、ゼラチンの加減がちょうどいいので、柔らかくて弾力のある食感です。
2名詞A2
グミ
ゼラチン状の食感を持つ噛みごたえのあるキャンディで、多くの場合フルーツ風味で様々な形（例：グミベア）をしている
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るเยลลี่yeen-lîiเยลลี่yeen-lîi1ゼリー（デザート）2グミ3フルーツゼリー（スプレッド）รสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii1イチゴ味、ストロベリーフレーバー2イチゴ味の、ストロベリー風味の
私はイチゴ味のグミを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、お母さんがクマの形のグミを1袋買ってくれました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yeen-lîiผลไม้pǒn-lá-máaiไปbpaiแบ่งbɛ̀ngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
明日、クラスメートと分けるためにフルーツ味のグミを持って行きます。
グミは噛み応えがあり、色や味もたくさんあるので、子供たちはグミが好きです。
3名詞B1
フルーツゼリー（スプレッド）
濾した果汁と砂糖から作られる透明でゲル状のフルーツ保存食。パンやペストリーに塗って使われる
例文
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa欲求；心の傾き；愛情เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1ゼリー（デザート）2グミ3フルーツゼリー（スプレッド）สตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1イチゴ（果実）2イチゴ（植物）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
私は朝、パンにイチゴゼリーを塗ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเยลลี่yeen-lîiองุ่นà-ngùnเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiหวานwǎanพอดีpɔɔ-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpครัวซองต์kruua-sɔɔngมากmâak
この店では、甘さがちょうどよく、クロワッサンにぴったりの透明なグレープゼリーを販売しています。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเยลลี่yeen-lîiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiไม่มีmâi-miiเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máaiเพราะprɔ́ทาtaaเพสตรีpêet-dtriiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเลอะlə́
彼は、果肉が入っておらず、きれいに濾された透明なゼリーを好みます。ペストリーに塗っても汚れないからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yeen
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |