ที่กรอง(têe grong)

意味

1名詞A2

フィルター、濾過器

液体や気体から不要な粒子を取り除くための装置や物質（例：浄水器、コーヒーフィルター）。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーที่กรองtêe grongที่กรองtêe grongフィルター、濾過器น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
これは浄水器です。

関連語

似た意味

ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1フィルター（装置・濾過材）2フィルター・エフェクト（写真・動画）3フィルターにかける、視覚フィルターを適用する
  • フィルター（装置・濾過材）
  • フィルター・エフェクト（写真・動画）
  • フィルターにかける、視覚フィルターを適用する
เครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongフィルター、浄化装置

フィルター、浄化装置

ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong1フィルター（装置）2フィルター（デジタル・データ）
  • フィルター（装置）
  • フィルター（デジタル・データ）
กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1ざる、こし器2タモ網、すくい網
  • ざる、こし器
  • タモ網、すくい網

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
กรองgrongกรองgrong1濾過する、フィルターにかける2フィルター、濾過器パート 2
ที่กรองtêe grongที่กรองtêe grongフィルター、濾過器