นิ่มๆ(nîm-nîm)
意味
1形容詞A2
柔らかい、やや柔らかい
柔らかくて優しい感触があること。やや柔らかいこと。
例文
หมอนmŏnหมอนmŏn1枕2抱き枕、ネックピロー3獣医、獣医師ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1柔らかい、やや柔らかい2優しく、そっと
この枕は柔らかいです。
2副詞A2
優しく、そっと
柔らかく優しいやり方で。強く力を入れたり乱暴に扱ったりしないさま。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のลูบlûupลูบlûup1撫でる、優しくこする2平らにする、しわを伸ばすหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1柔らかい、やや柔らかい2優しく、そっと
お母さんは私の頭を優しくなでてくれました。