ดึ๋งๆ

dĕung-dĕung

意味

1副詞A2

ぽよんぽよん; 弾むような

弾んでポンポンと跳ねたり、ぷるぷる揺れ動く様子や性質を表す言葉。

例文

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）เด้งdêngเด้งdêng1跳ね返る、弾む2弾力がある、プリプリした3ポップアップする（UI・通知）4更迭される、左遷される（俗語）5追い出す、クビにする（口語）6拒否される；差し戻される（口語）ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungぽよんぽよん; 弾むようなอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）
ボールが床の上で弾んでいます。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกระโดดgrà-dòhtดึ๋งๆdĕung-dĕungบนbonเตียงนอนdtiang non
子供たちはベッドの上でぴょんぴょん跳ねるのが大好きです。
พุดดิ้งpút-dîngชิ้นนี้chín néeดูdooนุ่มnûmและláeเด้งdêngดึ๋งๆdĕung-dĕungน่ากินnâa ginมากmâak
このプリンは柔らかくてプルプルしていて、とても美味しそうです。
สปริงsà-bpringของkŏngเก้าอี้gâo îตัวdtuuaนี้néeเก่าgàoแล้วláeoพอporนั่งลงnâng longไปbpaiมันmanก็gâwโยกเยกyôhk yâekดึ๋งๆdĕung-dĕung
この椅子のスプリングは古いです。座ると、弾むように揺れます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ดึ๋งๆ は ดึ๋ง-ดึ๋ง と読むの？

dĕung-dĕung

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

dĕung

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——