เพนียด

pá-nîiat

意味

1名詞C1

ゾウの囲い、柵

歴史的に野生のゾウの捕獲や一時的な収容のために使われていた囲いや柵

例文

他 3 件の例文
2名詞C2

鳥捕獲用の罠、罠籠

鳥を捕まえるために使われる籠や罠。しばしば囮(おとり)の鳥を利用する

例文

พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàa猟師、ハンターดักdàkดักdàk1罠を仕掛ける、待ち伏せする2途中で捕らえる、傍受する、遮断する3先手を打つ、機先を制する(口語)นกเขาnók-kǎoนกเขาnók-kǎo1ハト; キジバト2ペニス(俗語)โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で;〜に3〜に従って、〜に基づいてนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする;先行するนกต่อnók-dtɔ̀ɔนกต่อnók-dtɔ̀ɔ1おとり鳥2おとり、サクラใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เพนียดpá-nîiatเพนียดpá-nîiat1ゾウの囲い、柵2鳥捕獲用の罠、罠籠แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1掛ける;吊るす2保留する;棚上げするตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai木の枝
猟師は、おとりの鳥を仕掛け籠に入れ、それを木の枝に吊るしてハトを捕らえます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เพนียด は พะ-เนียด と読むの?

pá-nîiat

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます