เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
意味
1動詞B1
グループを変更する
あるグループ、クラス、チーム、または部門から別のところへ移動すること
例文
ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるพละpá-láพละpá-lá1体力、活力2体育（略）ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1グループを変更する2官能基を変換する（化学）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
体育の授業中、先生は生徒たちにチームを交代させました。
他 3 件の例文折りたたむ
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
マネージャーは、仕事の他の側面を学ぶために、一部の従業員の作業グループを変更することに決めました。
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
スカウトキャンプの間、私たちは別の学校の生徒たちと班を交代したことで、たくさんの新しい友達を作ることができました。
2動詞C1
官能基を変換する（化学）
化学において、分子内の官能基を変化させたり、別の官能基に置き換えたりすること。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1化学反応2反応、対応นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1アルコール；エタノール2アルコール（飲料）、酒類จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1グループを変更する2官能基を変換する（化学）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têrエステル（化合物）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa反応する（化学・生物学的な反応）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対กรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkカルボン酸（化学）
この反応では、アルコールの官能基がカルボン酸と反応するとエステルに変換されます。
他 3 件の例文折りたたむ
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
本研究は、穏和な条件下でヒドロキシ基をアミノ基へと官能基変換するための高効率な触媒の開発に焦点を当てています。
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
標的化合物の合成は、厳密に制御された条件を必要とする、複雑で多段階の官能基変換反応に依存しています。
単語の分解
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòoグループを変更する