เขม็ง
kà-měng意味
1形容詞B2
じっと見つめる、注視する
じっと鋭く見つめる目の様子。揺るぎないこと
例文
สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点(比喩的)เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เขม็งkà-měngเขม็งkà-měng1じっと見つめる、注視する2ぴんと張った;張り詰めたมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるกระดานคะแนนgrà-daan-ká-nɛɛnกระดานคะแนนgrà-daan-ká-nɛɛnスコアボードอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞(種類用)4〜のような;〜などの5〜のように、〜に(副詞化)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1まばたきする2ちらつく、点滅する3点滅する、ちらつく(光や目)
彼の視線は、まばたきもせずにスコアボードをじっと見つめていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจ้องjɔ̂ngเขม็งkà-měngไปที่bpai-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งsàngเริ่มrə̂əmฉากchàak
監督はシーンの開始を命じる前に、俳優をじっと見つめました。
เธอtəəหันมาhǎn-maaมองmɔɔngฉันchǎnด้วยdûuaiดวงตาduuang-dtaaเขม็งkà-měngราวกับraao-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaanคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเดี๋ยวนั้นdǐiao-nán
彼女は、まるでその場ですぐに答えを求めているかのように、揺るぎない目で私の方を向きました。
ยามyaamเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuชำเลืองcham-lʉʉangแล้วlɛ́ɛoจ้องjɔ̂ngเขม็งkà-měngจนjonแขกkɛ̀ɛkใหม่màiชะงักchá-ngákไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
門番はちらりと見た後、鋭く見つめたため、新しい客は一瞬ためらいました。
2形容詞
ぴんと張った;張り詰めた
弓の弦のように、強くぴんと張られているさま。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る(自分の方へ)2引き付ける、惹く(注意・関心を)3ドラッグする(画面上で)4保留する;遅らせる;引き延ばすสายธนูsǎai-tá-nuuสายธนูsǎai-tá-nuu弓の弦จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでตึงdtʉngตึงdtʉng1きつい;ピンと張った2こわばった;緊張した(筋肉・体)3高価な;割高な(価格)4張った状態にある;ピンと張る5ドスン、バタン(擬音語)6ドスンと、重い音を立てて7緊張した;緊迫した(状況)เขม็งkà-měngเขม็งkà-měng1じっと見つめる、注視する2ぴんと張った;張り詰めた
彼は弓の弦をぴんと張った。
他 3 件の例文折りたたむ
เชือกchʉ̂ʉakที่tîiขึงkʉ̌ngระหว่างrá-wàangเสาsǎoทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngต้นdtônตึงdtʉngเขม็งkà-měngไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiหย่อนyɔ̀ɔnเลยləəi
2本の柱の間に張られたロープは完全にぴんと張っていて、どこにもたるみがなかった。
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamพัดpátเรือrʉʉaออกห่างɔ̀ɔk-hàangจากjàakฝั่งfàngเชือกchʉ̂ʉakที่tîiผูกpùukเรือrʉʉaไว้wáiก็gɔ̂ตึงdtʉngเขม็งkà-měngจนjonคนkonบนbonฝั่งfàngเริ่มrə̂əmกังวลgang-wonว่าwâaมันmanจะjàขาดkàat
水流が船を岸から遠ざけるにつれて、船をつないでいるロープがぴんと張り、岸にいる人々はそれが切れるのではないかと心配し始めた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เขม็ง は ขะ-เหม็ง と読むの?
kà-měng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |