ฮิป
híp
意味
1名詞B1
おしゃれな、流行の、かっこいい（くだけた表現）
ファッショナブルで、多くの場合若者やヒップスター向けの方法でスタイリッシュかつ最新であること
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するฮิปhípฮิปhíp1おしゃれな、流行の、かっこいい（くだけた表現）2ヒップ（体の一部、衣服の寸法）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の兄はとてもおしゃれな格好をしている。
2名詞B1
ヒップ（体の一部、衣服の寸法）
ファッションやサイズ表記などでよく使われる、体の腰や臀部（例：ヒップサイズ）
例文
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฮิปใหญ่hip-yàiไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
このズボンは、ヒップのところが少し大きすぎます。