แผนพัฒนา(păen pát-tá-naa)
意味
1名詞B2
開発計画
場所、組織、部門、またはコミュニティの改善や成長のための目標と行動を定めた計画
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1作成する、立案する2実施する、遂行する、作成するแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1開発計画2公式の開発計画บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1職員；スタッフ2人材（人的資源）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มทักษะpêrm ták-sàเพิ่มทักษะpêrm ták-sàスキルを向上させる、スキルアップするให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
我が社は、全従業員のスキルを向上させるための人材育成計画を作成している。
2名詞B2
公式の開発計画
中長期的な開発目標（国家や地域の開発計画など）を概説した公式の政策文書
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái発布する、施行するแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1開発計画2公式の開発計画เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気และláeและláeそして; および（等位接続詞）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châat国家の、国立のฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
政府は、新しい国家経済社会開発計画の実施を発表しました。
関連語
単語の分解
+
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa開発計画