ปัดเศษ(bpàt sèt)
意味
1動詞B1
（数値を）丸める、四捨五入する
指定された単位（最も近い整数や小数第1位など）に切り上げ、切り捨て、または四捨五入して数値を丸める
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuบอกให้bòk hâiคำนวณkam-nuuanคำตอบkam dtòpแล้วláeoปัดเศษbpàt sètให้hâiเป็นbpenจำนวนเต็มjam-nuuan dtemที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
先生は、答えを計算してから、最も近い整数に四捨五入するように言いました。
ในnaiการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเราraoต้องdtôngใช้ฟังก์ชันchái fang-chânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaปัดเศษbpàt sètตัวเลขdtuua lêkตามdtaamกฎgòtที่ต้องการtêe dtông gaanเช่นchênปัดbpàtขึ้นkêunปัดbpàtลงlongหรือrĕuปัดbpàtไปหาbpai hăaค่าkâaที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
プログラミングでは、切り上げ、切り捨て、または最も近い値への丸めなど、希望するルールに従って数値を丸めるために、適切な関数を使用する必要があります。
2動詞B1
（金額の）端数を切り捨てる、おまけする
きりのいい数字になるように金額を調整する（少額の端数を切り捨てたり免除したりするなど）
例文
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体48บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt1（数値を）丸める、四捨五入する2（金額の）端数を切り捨てる、おまけするให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1余る；残る；余剰である2残る3上回る、超える4残っている45บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）
合計は48バーツでしたが、親切な店主が45バーツに切り捨ててくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ค่าkâaแท็กซี่tâek-sêe81บาทbàatผมpŏmให้hâiแบงก์báengร้อยróiไปแล้วbpai láewบอกbòkคนขับkon kàpว่าwâaไม่ต้องmâi dtôngทอนtonปัดเศษbpàt sètไปเลยbpai loie
タクシー代は81バーツでした。私は100バーツ札を渡し、お釣りはいらないので切り上げていいと運転手に言いました。
単語の分解
+
ปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt（数値を）丸める、四捨五入する