ความอยู่รอด(kwaam yòo rôt)
意味
1名詞B2
生存、存続
生き続ける、あるいは存在し続ける状態。特に脅威や困難な状況下に置かれている場合を指す。
例文
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1奮闘する、もがく、生き残るために戦う2物理的にもがく、逃れようと暴れるหาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan食べ物を探すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1生存、存続2存続能力、生き残る能力ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
野生動物は、日々の生存のために食べ物を探して苦労しなければなりません。
2名詞C1
存続能力、生き残る能力
人、グループ、企業、プロジェクト、またはシステムが自らを維持し、破綻を回避する能力。
例文
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1管理、運営2処理、対処3マネジメント、管理学เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan重要な要因；不可欠な要素ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1生存、存続2存続能力、生き残る能力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lék小規模企業
優れた財務管理は、小規模ビジネスの存続（持続可能性）のための重要な要素です。
関連語
単語の分解
+
ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt生存、存続