หัวหอก
hǔua-hɔ̀ɔk意味
1名詞B1
槍の穂先
槍の尖った先端の部分。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างตีเหล็กchâng-dtii-lèkกำลังgam-langเผาpǎoเหล็กlèkให้hâiร้อนrɔ́ɔnแดงdɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaตีdtiiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupเป็นbpenหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk
鍛冶屋は、鉄を槍の穂先に鍛造するために、赤熱するまで熱しています。
2名詞B2
指導者、先駆者
攻撃、運動、または新たな展開を主導する人やグループ。先頭に立つ者や先駆者。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk1槍の穂先2指導者、先駆者3ストライカー（サッカー）、フォワードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa発展、改善、開発นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gamイノベーションที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm環境に優しい、エコフレンドリーな
私たちの会社は、環境に優しいイノベーションの開発における先駆者です。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
ストライカー（サッカー）、フォワード
サッカーにおける主要な攻撃的ポジションの選手。フォワード。
例文
โค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lên試合に出場するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk1槍の穂先2指導者、先駆者3ストライカー（サッカー）、フォワードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1〜し続ける、さらに（し続ける）2次の、続く（順序として）3今後、これからは4次の、その後の
コーチは、次の試合で誰をフォワードとして起用するか決めているところです。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมเราteem raoต้องการdtông gaanหัวหอกhŭua hòkที่จบtêe jòpสกอร์sà-goได้dâiเฉียบคมchìiap komกว่าgwàaนี้née
私たちのチームには、より決定力の高いフォワードが必要です。
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnยอมyɔɔmทุ่มเงินtûm-ngənมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉตัวdtuuaหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkดาวรุ่งdaao-rûngคนนี้kon-níiมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
クラブは、この期待の若手フォワードを獲得するために、巨額の資金を投じることも辞さない構えでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk槍の穂先槍の穂先単語